Можно. Друзья, когда вы приобретаете готовый сценарий, то я, как автор, могу предполагать, что у вас появятся собственные мысли и сценарные идеи. И, поэтому, никаких препятствий вашей редактуре не чиню. Вы можете дополнить диалоги, а, если посчитаете нужным, то и сократить. Вы можете ввести лишних героев, можете уменьшить их число. Только не забывайте, что каждый герой – это одна из опор, на которых держится сюжет. Уберёшь одну опору – сюжет покачнётся. Добавишь лишнюю – не покачнётся, но и крепче не станет. Если, конечно, этот герой не окажется настолько блистательным, что затмит собой остальных. Нужно ли это в принципе – решать только вам!